Extended Warranty issue?

It should be covered. Take it to a transmission shop and have it diagnosed and then called into you Warranty. You need a torque converter. IF you don't get it fixed it will end up causing the whole transmission to fail.