Is there a threshold over which you have to declare additional income and pay income tax in UK?

I ntheory all is declarable - in practice it depends. Probablly easisest just to register for Self essment - it's quick and easy - because if you don't HMRC will discover the activity and will ask questions.